Hermia & Helena (2016 – ARG) 
A cada novo filme, o cineasta argentino Matías Piñeiro vai solidificando a construção de um universo particular. Tendo o teatro e a juventude como alicerces desse mundo em que orbitam seus personagens. Já é o seu terceiro filme de referências claras a Shakespeare, com narrativa mansa, e a delicadeza com que reverencia as protagonistas femininas.
Dessa vez, boa parte da trama se passa em Nova York, uma jovem diretora de teatro que também faz as vezes como tradutora. A mistura dos idiomas, o jogo de relacionamentos e amizades, além da narrativa em tempo não cronológico, bastante circular, combinam com essa proposta liberdade e fluxos. Piñeiro abre o filme com uma homenagem a atriz Setsuko Hara (dos filmes de Ozu), e o primeiro plano, bem aberto, de um jogo de futebol relembra seu filme anterior, mas a sensação que fica é de que ele apenas tenta nosso situar, recolando o público dentro desse universo para assim seguir com essa brincadeira de se relacionar a Sonho de Uma Noite de Verão.
Festival: Locarno 2016
Mostra: Competição
